Redemittel

1.Treten Sie ein! 请进！

2.Nehmen Sie bitte Platz. 请大家随便坐。

3.Machen Sie bitte keine Umstaende!请您不必客气。

4.Legen Sie ab! 请您脱下衣帽！

5.Gruessen Sie bitte Herr Schmidt von mir! 请代我问候施密特先生。

6.Bedienen Sie sich! 请您随便吃！

7.Herr Mueller, darf ich Ihnen noch Fleisch nachgeben（添加）? 穆勒先生，要不要给您来点肉啊？

8.Seien Sie herzlich willkommen!欢迎您的到来！

9.Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind.

10.Was darf ich Ihnen anbieten（供应）, Kaffee, Tee oder Saft（果汁）?

Dialoge

Herr und Frau Liu sind bei Familie Meier zu Gast.

Wir freuen uns, dass Sie gekommen sind.

Guten Abend, Frau Meier. Das ist meine Frau.

Es freut mich, Sie kenenzulernen. Frau Liu.

Ich danke Ihnen fuer die liebenswuerdige Einladung. Darf ich Ihnen die Blumen ueberreichen?我给你们带来了一束鲜花。

Vielen Dank! Das Essen ist fertig. Gehen wir gleich(马上) zu Tisch! Nehmen Sie bitte Platz! 饭菜摆好了。

Danke!

Was moechten Sie trinken? Limonade, Orangensaft, Cola oder Bier?

Ich trinke gern Cola. Fuer meine Frau bitte ein Glas Bier. Sie moechte das Deutsche Bier mal probieren.她想尝尝德国啤酒

Kosten Sie mal bitte die Suppe. Wie schmeckt es?请您尝尝汤。味道怎么样？

Ausgezeichnet! 好极了

Bedienen Sie sich bitte! Machen Sie bitte keine Umstaende!

Seit wann sind Sie in Deutschland?你们在德国有多久啦？

Erst seit einigen Wochen.只有几个星期。

Wie gefaellt Ihnen unsere Stadt?您喜欢我们这个城市吗？

Gut. Die Stadt sieht sehr schoen aus.是的，这座城市看起来非常美。

Wie lange moechten Sie hier bleiben?您还要在这儿呆多长时间？

Mindestens ein halbes Jahr.至少半年。

Wenn Sie Probleme haben ,wenden Sie sich bitte an uns.您如果有什么问题的话，尽管来找我们。

Vielen Dank! Das werde ich tun.我会这样做的。

Herr und Frau Liu muessen sich verabschleden.告别

Frau Meier, es war sehr nett bein Ihnen. Aber leider muessen wir jetzt gehen. Ich danke Ihnen fuer den schonen Abend.

Schade, dass Sie gehen mussen, Herr Liu. Vielen Dank fuer Ihren  Besuch! Kommen Sie gut nach Hause!

Danke! Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an uns.

wenn 如果，当……时候

sich an jemanden wenden向某人求助

Variation

1.Frau Wang, Seien Sie herzlich willkommen! Treten Sie bitte ein!

Herr Schmidt, Seien Sie herzlich willkommen! Treten Sie bitte ein!

Frau Schubert, Seien Sie herzlich willkommen! Treten Sie bitte ein!

Das ist fuer Sie, Frau Bamm.

Das ist fuer Sie, Frau Schmidt.

Danke! Legen Sie bitte ab! Was darf ich Ihnen anbieten, Bier, Cola oder Saft?

Ich moechte ein Bier.

Fuer mich bitte einen Saft.

Es war sehr nett bei Ihnen, aber leider muss ich jetzt gehen.

Es war sehr schoen bei Ihnen, aber leider muss ich jetzt gehen.

Schade, dass Sie schon gehen muessen. Es ist schade, dass Sie schon gehen mussen.

Schoen, dass Sie gekommen sind. Es ist schoen, dass Sie gekommen sind.您能来真是太好了。

Vielen Dank fuer Ihren Besuch! Kommen Sie gut nach Hause!

Vielen Dank fuer den schoenen Abend! Kommen Sie gut nach Hause!

Wortschatz

der Besuch 拜访

eintreten V.t. 进入

nehmen V.t. 拿，取

der Platz, die Plaetze 座位

ablegen V.t. 脱下

bitte Adv. 请

gruessen V.t 问候

das Fleisch 肉

nachgeben 添，加

der Umstand, die Umstaende 麻烦

anbieten V.t 提供

der Saft, die Saefte 果汁

schmecken V.i. 有滋味，有味道

ausgezeichnet Adj. 极好地

seit Praep. 从……开始

das Wohl 健康

Prost! 干杯（祝酒用语）

der Gast, die Gaeste 客人

bei Praep 在

die Blume, n 花

ueberreichen V.t. 递给

anrichten V.i. 布置

der Tisch, die Tische 桌子

trinken V.t 喝

probieren V.t. 品尝，试

kosten V.t 品尝

erst Adv. 才，刚刚

einige Adj. 几个

die Woche, die Wochen 星期

die Stadt, die Staedte 城市

aussehen V.i 看起来

schoen Adj. 美丽的

bleiben V.i 停留

mindestens Adv. 至少

das Problem, die Probleme 问题

verabschieden refl. 告辞

Auf Wiedersehen 再见